OK alors je note mon probleme parce que je pense que d'autres débutants en Symfony3 vont avoir le soucis avec les routes également.
En fait lorsqu'on a une déclaration de route pour rajouter un prefix (genre /toto/ pour le front et /toto/admin/ pour le backoffice) il faut faire attention à l'ordre d'ajout dans le routing.yml. En effet, on mettra dabord la route la moins spécifique puis ensuite la route la plus spécifique ( / = moins spécifique, /arg1/arg2/arg3/etc... = plus spécifique).
Donc dans le routing.yml, on ne déclarera pas les modules dans ce sens :
admin_monmodule:
resource: "@MonmoduleBundle/Controller/Admin"
type: annotation
prefix: /admin/{_locale}/
requirements:
_locale: "%locale_choices%"
defaults:
_locale: "%default_locales%"
frontend_monmodule:
resource: "@MonmoduleBundle/Controller"
type: annotation
prefix: /{_locale}/
requirements:
_locale: "%locale_choices%"
defaults:
_locale: "%default_locales%"
mais on le fera plutôt comme ceci :
frontend_monmodule:
resource: "@MonmoduleBundle/Controller"
type: annotation
prefix: /{_locale}/
requirements:
_locale: "%locale_choices%"
defaults:
_locale: "%default_locales%"
admin_monmodule:
resource: "@MonmoduleBundle/Controller/Admin"
type: annotation
prefix: /admin/{_locale}/
requirements:
_locale: "%locale_choices%"
defaults:
_locale: "%default_locales%"
j’espère que ça aidera aussi d'autres personnes.